Kay legt ein Edikt fest, dass das Personal in Washington bleiben muss, was Corkys Reise zu einem Rendezvous mit Miles in New York City einen Dämpfer versetzt. Sie stoppt auch Murphys Spesenkonto. Trotzig holt Murphy Corky in ein Flugzeug nach New York. Glücklicherweise funktioniert eine brechende Geschichte in New York City zu Murphys Vorteil. Doch am nächsten Tag "bröckelt" Corky unter dem Gefühl der Schuld.