Murphy vermutet, dass Kay Hintergedanken hat, als Kay sagt, dass das Netzwerk die Mitarbeiter zu einem Retreat in Mexiko schickt. Stattdessen muss sie sich dort damit auseinandersetzen, ihre gesamte Freizeit zu füllen und eine Gruppe von Mitarbeitern aus einem Unternehmen zu vermeiden, das sie für ihre korrupten Praktiken entlarvt hat. Corky steht vor der Auszeit, wieder einmal ohne Miles zu sein. Jim entdeckt ein "kurzes"-Zeitalter, als er zum ersten Mal seinen eigenen Koffer packt. Frank, der das Schlimmste befürchtet, wenn Kay mit ihm sprechen will, hat den Mut, sich ihr zu stellen.