Terry und Hildy fahren nach Mexiko, als Wahrheiten über Navarro auftauchen. Unterdessen bereitet sich ein tosender Suger auf den Krieg vor, und unvorhergesehene Entwicklungen markieren Raffis Ermittlungen gegen Suger.