Die Spannungen nehmen zu, da sich die Verfolgungsjagd als schwieriger erweist als erwartet. Terry wird zum kommissarischen Leutnant befördert, was er bald entdeckt, dass die Verantwortung mehr steuerlich ist, als er erwartet hat.
Sick Like Me — In This Moment
Das Lied, das hinter einer Wand in den Tunneln spielt. Zwei Beamte durchbrechen die Mauer und finden das Versteck/Zimmer des Mörders.