Erich Blunt hört nicht auf den Rat seines Anwalts und geht zu einem drogengetriebenen Wochenende. Terry und Hildy müssen versuchen, die Auswirkungen von Hildas Offizier zu bewältigen, der mit dem Schießen verbunden war.