Rodrigo lässt sein Orchester ohne Instrumente proben, um deren Gefühl für das neue Stück zu schärfen. Hailey ist inzwischen auch ihre Arbeit im Showorchester los, findet jedoch einen neuen Job als Rodrigos Assistentin.
The Damnation of Faust: I. Hungarian March — Hector Berlioz
Rodrigo dirigiert die New York Symphony; Das Orchester übt leise, wenn Lazlo zusammenbricht.
Rodrigo spielt für Lazlo im Krankenhaus, Mitarbeiter & Patienten versammeln sich, um zuzuhören; Thomas & Cynthia sprechen im Wäscheschrank des Krankenhauses, wenn sie die Musik hören und dann in Lazlos Zimmer folgen.