Motiv - Staffel 4, Episode 12: Soundtracks

Während sie das Abendessen vorbereiten, besprechen Angie und Manny ihre befristete Position als Staff-Sergent, sie erzählt ihm von einem Jobangebot von Interpol, er sagt ihr, dass sie den Job übernehmen soll.

Flynn spricht mit Mark Duff in einer Autogarage über Nature Bound, und warum er das Programm verlassen hat und warum er Richter Rodman während seiner Zeit als Leiter des Lagers bezahlt hat.

Flynn kehrt mit Lucas in die Garage zurück, um Duff zu allen Unfällen zu befragen, die sich bei Nature Bound ereignet haben, während er dort für das Jugendprogramm verantwortlich war.