Die Untersuchung von zwei scheinbar nicht verwandten Morden wird durch Vegas Notwendigkeit behindert, seine Waffen-Rezertifizierung zu bestehen.