Als das Homicide-Team einen blutgetränkten Tatort untersucht, ist der Druck auf die Suche nach einem vermissten und schwer verletzten Barkeeper. Sergeant Cross schließt sich Detective Flynn in dem Fall an, was ihr eine Zwilling schuld daran gibt, dass sie ihren vertrauenswürdigen Partner Vega aus der Action herausgelassen hat.