Die Detektive Flynn und Vega untersuchen den Tod eines Hypothekenmaklers, der erdrosselt auf seinem Büroparkplatz gefunden wurde.