Die erste Staffel endet damit, dass Angies Sohn Manny sich auf den Weg zum College vorbereitet. Unterdessen steht eine Untersuchung des Mordes an einem Teenager im Zusammenhang mit einem Tötungsdelikt aus der Vergangenheit, das Angies Interesse an der Polizeiarbeit geweckt hat.