Die Erwachsenen der Pritchett-Familie wollen in ein schickes Restaurant und haben vor Monaten einen Tisch reserviert. Doch genau an diesem Tag machen sich Claire und Phil sorgen um Luke und Gloria sich zu lange fertig.
Midnight Train to Georgia — Gladys Knight & The Pips
Haley singt mit den Jungs (Manny, Luke und Joe) zu Hause. Schlussszene mit Gruppengesang per Taco-Truck.