Da die Geburt ihres Sohnes durch die Leihmutter kurz bevor steht fahren Mitch und Cam nach Calexico, wo Gloria für sie als Dolmetscherin mit der Leihmutter reden soll, doch das führt zu einigen Problemen.