Als Rainbow mit einem Schulauftrag beauftragt wird, der sie dazu verpflichtet, ihre Wurzeln zu verfolgen, erfährt sie, dass die Geschichte für die Seite ihrer Mutter komplizierter ist als für die ihres Vaters. Währenddessen kämpft Johan darum, seine neue Liebe zum Eishockey mit dem in Einklang zu bringen, was seine Freunde für cool halten.