Karen merkt, dass sie sehr glücklich ist, wieder mit ihren Kunden zu arbeiten, obwohl sie ihr Liebesleben auf Eis gelegt hat. Aprils neuer Kunde kommt ein wenig zu nah an Den Komfort, während jemand aus Marcs Vergangenheit sehr präsent wird. Kate kämpft, nachdem sie erfahren hat, dass ihr Ex-Verlobter jemand anderen datet, während Joss schmutzig spielt, um einen neuen Kunden zu bekommen.