Trotz der eskalation der emotionalen Spannungen müssen Becca und die beiden Männer in ihrem Leben zusammenarbeiten, um aus Europa zu fliehen, während die CIA und die örtliche Polizei sich ihnen nähern. Unterdessen entdeckt Dax, wer seine wahren Feinde sind.