Bürokratische Hürden stehen Holdens Plan zur Eingrenzung der Verdächtigen im Weg. Bill will seinem Sohn wieder näherkommen. Wendy überdenkt ihre Beziehung.
Le Quattro Stagioni - Concerto No. 2, Op. 8 RV 315: L'Estate (Summer) III. Presto — Antonio Vivaldi & Rachel Podger