Bills verheerende familiäre Situation hat Folgen für die Befragung von Holdens ultimativem Verdächtigen – Charles Manson. Wendys neue Romanze heizt sich auf.