Trotz des beruflichen Risikos zieht Wendy um, um als Vollzeitkraft zum Team zu stoßen. Holden und Bill leiden emotional zunehmend unter ihrer Arbeit.