Joe beschließt, Zeit mit seinem ehemaligen Buchmann zu verbringen; Terry und Erin machen einen neuen Schritt in ihrer Beziehung; Owen erhält ein Angebot von einem rivalisierenden Händler.