Während sie einen Ausschlag von Morden untersucht, sieht Allison schwebende Symbole über den Köpfen der Menschen, Zeichen, die ihrer Meinung nach mit ihrem perfekten Kumpel übereinstimmen könnten. Außerdem wird Joe in eine schwierige Situation gebracht, wenn einer seiner Mitarbeiter einen anderen der sexuellen Belästigung beschuldigt.