Midlife Alex erwägt, wieder mit seiner Ex-Frau zusammen zu kommen, wenn sie abbys Geburtstagsparty besucht; der junge Alex lädt seinen Laborpartner zu einem Tanz ein, um Nori zu überwältigen; Der ältere Alex versucht, Eleanor davon abzuhalten, mit ihrem Verlobten zu gehen.