Ein Grenzstillstand drückt den Heroinhandel der Maya und löste einen internen Konflikt über die Zukunft des Clubs aus. EZ und Angel beschäftigen sich mit den Folgen von Familiengeheimnissen. Die Galindos wachsen auseinander, als Miguel sich in seiner Trauer verliert und nach Antworten sucht.