Marvel es The Punisher - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

Billy sagt Lewis, dass er Anvil verlassen muss; Dinah führt Operationen von einem Überwachungswagen aus, während ihr Team sich darauf ein, einen Kopf zum Treffpunkt zu betreten.

David sendet Musik, um den Ton aus Dinahs Audio-Feeds zu ertränken; Frank gibt einem Paar Wachen die Wahl zwischen Feuer und Wasser; Dinah erkennt, dass ihr Video-Feed auf einer Schleife ist.

Beginn der Episode, in der Lewis seinen Fuchsloch gräbt.