Frank macht ein vernichtendes Geständnis. Nach einer Schießerei weiß Sarah nicht mehr, was sie glauben soll. Rawlins bereitet sich ein für alle Mal auf den Todesstoß vor.
You Do Something to Me — Paul Weller
Frank träumt davon, mit Maria zu tanzen, bis er von Billy geweckt wird; (Wiederholungen bei 0:24) Rawlins schlägt Frank aus; Frank träumt davon, Maria zu lieben; Billy versucht Frank zu überzeugen, nachzugeben.
Billy fordert Frank auf, zwischen einem leichten Tod und einem harten Tod zu wählen; (Wiederholungen bei 0:43) Maria sagt Frank, dass er sich entscheiden muss; Rawlins gibt Frank einen Schuss Adrenalin, um ihn wiederzubeleben; Billy beobachtet, wie Frank sich von seinen Bindungen löst und Rawlins tötet.