Ty, Tandy und Brigid folgen einer der Spur der Verwüstung durch das Rotlichtmilieu der Stadt, die Mayhem auf ihrer Jagd nach den verantwortlichen Mädchenhändlern hinterlassen hat.