Durch eine Vision erfährt Raina, dass S.H.I.E.L.D. im Besitz einer Waffe ist, die die Macht hat, die Inhumans zu zerstören. Skye versucht, zwischen den Inhumans und S.H.I.E.L.D. Frieden auszuhandeln.
Bicycle Built For Two (feat. Kyle MacLachlan) — Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Cast
Ein gefangener Calvin singt sich auf dem Quinjet; (Wiederholungen) Calvin, um die SHIELD-Agenten zu ärgern.