Während Barres und Taro ihre nächsten Züge planen, erschüttert ein brutaler Akt die Stadt. Rachel versucht herauszufinden, was ihr Mann versteckt.