1995 hilft ein neuer Linguist Fitzgerald und seinem Team bei der Suche nach Hinweisen. 1997 sprechen Ted und Fitzgerald über ihr Vermächtnis.