Akley (David Harbour) versucht, die Fehler von „Thin Man“ auszumerzen, wobei er gefährlichen Stoffen ausgesetzt wird.