Dan steht an einem Scheideweg in seinem Leben. Er muss etwas tun, da er mit einer Disziplinarstrafe konfrontiert ist, und kann das Einzige verlieren, was er im Leben noch übrig hat: seinen Lehrauftrag.
Driftwood — Travis
Brian hört Kopfhörer im Schulbüro; (Wiederholungen) End-Credits.