Lauren braucht Payson, um ihr Spiel abzuholen.
Turn to Spring
Shelley O'Brien
Rigo bringt Payson das BMX bei.
Beginn der Episode. Der Trainer weckt die Mädels auf.
Just Takes A Little
Amy Stroup
Rigo erklärt Payson seine Gefühle.
Kaylie und Kelly machen den Schnitt und sie beginnen, Freunde zu werden.
Turn It Around
Jacqui Sandell
Die Mädchen führen ihre "Vertrauens"-Routinen durch.
Kelly versucht Kaylie davon zu überzeugen, dass sie ihre neue Routine machen kann.
Das Ende, als Kaylie und Kelly Freunde werden
Wenn Marcus von der NGO da ist, sehen Sie die Mädchen
