Während der Krieg zwischen Fahrrädern und Autos in den Straßen von L.A. eskaliert, setzt der stellvertretende Chef Fritz Howard schwere Verbrechen ein, um einen tragischen Hit-and-Run zu lösen. Lt. Provenza, frustriert durch den endlosen Kampf um die Nachfolge von Russell Taylor, erwägt den Ruhestand.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt