Nachdem sie einen jungen Ausreißer gefunden hat, der ermordet und in einen Mülleimer geworfen wurde, wird die Einheit für schwere Verbrechen auf eine lange, rätselhafte Jagd geführt, um den Mörder des verstorbenen Mädchens und seine Identität zu finden. Inzwischen berät Raydor ihren Mann über einen großen Vorschlag, den sie für Rusty hat.