Da sie ihre Affäre nicht vor der Polizei gestehen möchte, bittet eine verheiratete Frau Magnum um Higgins um Hilfe. Sie sollen den Mörder ihres Liebhabers finden. Die Ermittlungen nehmen jedoch eine schlagartige Wendung. Magnum und Higgins finden heraus, dass das Opfer jemand anderes war, als er vorgab zu sein. Unterdessen stattet Rick Icepick einen Besuch ab. Der Gesundheitszustand hat sich drastisch verschlechtert. (Text: VOX)