Fredrik und Olivias Beziehung hängt in der Balance, während Mimi von der Seitenlinie aus zuschaut. Sam und Jamie haben eine Konfrontation, während Louise und Rosie Binky beim Baby-Shopping helfen.