Als Betty erfährt, dass sie schwanger ist, fällt sie aus allen Wolken, denn sie ist der Ansicht, dass der Zeitpunkt für Nachwuchs nicht ungünstiger sein könnte. Der Arzt versichert ihr jedoch, dass sie ihre Meinung ändern wird, sobald sie die freudige Botschaft ihrem Mann und ihren Freunden mitgeteilt hat. Derweil laufen die Geschäfte bei Sterling Cooper während Dons Abwesenheit alles andere als rund...