Don reist geschäftlich nach Las Vegas, wo er einige interessante neue Bekanntschaften macht. Peggy lässt sich unterdessen auf eine Büroromanze ein, während Duck über die Zukunft von Sterling Cooper nachgrübelt...
What'll I Do — Johnny Mathis
Don beendet einen Anruf bei einem alten Bekannten, während sein Koffer bei ihm in Ossining ankommt, dann rollen die Credits.