Als Matty und das Team nach einem ehemaligen Regierungstechniker suchen, der geheime Intel gestohlen hat und sich der Gefangennahme entzogen hat, treffen sie sich wieder mit den Coltons, der Familie der Kopfgeldjäger, die denselben Mann aus verschiedenen Gründen verfolgen.