Als das Team nach New Orleans aufbricht, um den Betrüger aufzuspüren, der als Ehefrau von "Duke Jacoby", einem von Jacks alten CIA-Aliasnamen, posiert, gerät Jack in Gefahr, als "Dukes" alte Feinde auf der Suche nach Rache wieder auftauchen.
Tous Les Temps En Temps (Every Now and Then) — Zydecajun & Wayne Toups
Mac, Jack und Matty kommen in New Orleans an; Mac kommentiert Jack über seinen ständigen Blick über seine Schulter.