Als ein Crew-Mitglied des Mars-Projekts ermordet wird, sind Chloe & Lucifer an dem Fall dran. Chloe fühlt, dass mit dem sonst so charmanten, schelmischen Lucifer etwas nicht stimmt.
Atomise — Temples
Jemand im Raumanzug betritt eine Raumstation. Sie geht mit einem Messer auf jemanden zu, der schläft. Sie benutzt das Messer, um eine Kiste zu öffnen und einen Apfel zu beißen. Jemand ersticht sie von hinten.
Endmontage: Michael verschwindet aus Lux; Maze entkommt; Linda weint; Chloe küsst eine Halskette; Amenadiel fliegt in die Hölle und sagt Luzifer, dass er nach LA zurückkehren muss.