Leti, Tic und Montrose machen sich auf den Weg nach Boston, um nach den fehlenden Seiten eines entscheidenden Textes zu suchen. Ruby ist unterdessen über ein verpasstes Jobangebot enttäuscht.
Cops and Robbers — Bo Diddley
In der Bibliothek sieht Tic Montroses Namen auf einer Bibliothekskarte; Tic geht in die Bar und sieht Leti und Montrose.