Nach Mickeys Geständnis gegenüber Gus will sie erst einmal nach Hause, um sich zu erholen. Aber nach einer unerwarteten Wendung bleiben sie bis spät nachts zusammen.