Bridget ist peinlich, als ihr Freund eines ihrer Geheimnisse entdeckt; Judds Nichte wendet sich an ihn um Rat.