Maureen überlegt, ihre Sichtung am Himmel kundzutun. Don führt die anderen auf Treibstoffsuche an. Die Anwesenheit des Roboters sorgt für Spannungen in der Gruppe.
Panama — Van Halen
Don legt Musik auf, während er den Wagen fährt, um den abgestürzten Jupiter zu finden, in dem er mit Smith & Angela gelandet ist