Bo versucht, zwei ihr nahestehende Personen vor einer Armee zu retten, ohne zu ahnen, in welcher Gefahr sie die Übrigen zurücklässt. Kenzi hat eine Erleuchtung, was Hale angeht. Dyson erfährt einen wichtigen Aspekt über Bos Vergangenheit, als Zweifel über seine eigene Zukunft aufkommen.