Der Eagle verweist den Colonel von der Schule – für Miles eine Ungerechtigkeit. Miles und Alaska kommen sich endlich näher. Er und der Colonel helfen ihr, sich aus der Schule zu schleichen.
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go — Mary Lou Lord
Eröffnung Rückblende, Alaska und ihre Mutter im Zoo im Jahr 1997.
Alaskas Tagtraum von 10 Jahren in die Zukunft; wo sie eine Ausstellung von Büchern vorbereitet, die von Miles für eine Buchunterzeichnung geschrieben wurden.
[Death Cab für Cutie Cover Version] Während eines Spiels der Wahrheit oder wagen Alaska wagt Miles, sie zu küssen. Sie teilen ihren ersten Kuss und machen dann Liebe.