Ein Touristenführer wurde brutal ermordet. Auf der Suche nach dem Killer tappen Walt und seine Kollegen erst einmal im Dunkeln, doch plötzlich gibt es eine heiße Spur. Branch ist derweil immer noch dem ominösen Täter auf den Fersen, der ihn vor kurzem angeschossen hat. Unterdessen wendet sich Vics Ehemann Sean an Walt: Ihm wurde ein Foto geschickt, das Vic und Walt zeigt. Was Sean daran am meisten irritiert ist der Absender. Das Bild stammt offenbar von Vics früherem Liebhaber Ed Gorski.