Grenzenlos - Staffel 1, Episode 11: Soundtracks

(Tag 235) Mike & Ike besprechen, wie Meditation funktioniert, während sie zu Brians fahren. 

(Tag 231) Mike gibt Brian seine Pille für den Tag; Mike & Ike geben Brian mit den nächsten batch angeforderten Artikeln, Mike versucht, Ikes Stress über die Situation zu trösten. 

(Tag 229) Ike erzählt Mike von dem Versuch, an diesem Morgen zu meditieren, während sie zu Brians Wohnung fahren. 

(Flashback) Casey trifft sich mit seinem Team in der Umkleidekabine des FBI, sie zeigen ihm einige der NZT-Pillen, die sie von den Kanadiern bekommen haben, er sagt ihm, sie zurückzugeben, wenn sie einen Anruf im Obergeschoss erhalten.

An einer Bar Casey, Kevin, Russ und Nick entschieden, was sie auf NZT tun wollen, dann nehmen Sie jeweils eine Pille mit einem Fleck und Kopf aus.

Die Jungs gehen auf ihren NZT-Hoch; Montage von Kevin zu einem Bühnen-up-Comedy-Club, Casey Kickboxen, Russ frei klettert ein Gebäude und Nick spielt Straßenbasketball. 

(Wiederholungen) (Flashback) Stavros reinigt im Badezimmer, wenn Casey hereinkommt.

Brian und Mike sitzen am Bett von Ike, Brian erzählt, dass der Song Ikes Liebling über sich und Mike ist; Brian verspricht, sie besser zu behandeln; Mike & Brian versuchen, herauszufinden NZT Takers; Ike Stress Träume.

Boyle kümmert sich um seine Großmutter, als ihre Krankenschwester ankommt, dann macht er sich auf den Weg zur Arbeit; Bei der Arbeit bemerkt Boyle seine Kollegen kalte Blicke und beginnt ängstlich zu werden, wenn die fehlende NZT Pille gefunden wird.

(Tag 231) Mike gibt Brian seine Pille für den Tag; Mike und Ike geben Brian mit der nächsten angeforderten Charge Gegenstände, Mike versucht, Ikes Stress bezüglich der Situation zu beruhigen.

(Tag 229) Ike erzählt Mike, dass er an diesem Morgen meditiert hat, während sie zu Brians Wohnung fahren.