Als ein Mann und eine Frau Opfer eines Carjackings werden, wird die Frau ermordet. Crews und Reese werden misstrauisch gegenüber dem Ehemann, als er sich weigert, den Verdächtigen zu identifizieren, und sie müssen ihn freilassen. Crews geht, um den Detektiv zu sehen, der seinen Fall behandelt.
Polaris — Bostich
Charlie hält an, bevor er Coyote trifft
No Nadie — Abaco Music Library
Charlie & Dani gehen ins Autohaus
Mr. Fate — Benjamin Diamond
Charlies im Gespräch mit Ames
Dogs — Denny Earnest
Charlies im Gespräch mit Ames
Here We Kum — Molotov
Charlie & Dani gehen ins Autohaus
No Nadie — Edgard Jaude & Andres Ayrado & Rafael Torres
Charlie & Dani gehen ins Autohaus